英语启蒙儿歌 Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星

今天我们要学习的英语歌曲是大家耳熟能详的英文版小星星 twinkle twinkle little star！英语启蒙阶段，儿歌非常适合小朋友反复听和跟唱。家长可以每天给孩子播放这首儿童原版音频，孩子反复听，当他能够跟唱的时候，说明孩子对这首歌曲掌握的比较好了。

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星

How I wonder what you are. 我想知道你是什么Up above the world so high, 高高地在整个世界之上Like a diamond in the sky. 像天空中的一颗钻石Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星How I wonder what you are. 我想知道你是什么

以下是重点单词的音标和发音讲解哦：请观看视频哦！

Twinkle, twinkle, little star,

[ˈtwɪŋk(ə)l] [ˈlɪt(ə)l] [stɑː]

twinkle 闪耀 little 小的 star 星星

How I wonder what you are

[haʊ] [aɪ] [ˈwʌndə] [wɒt] [juː] [ɑː]

wonder 知道Up above the world so high,

[ʌp] [əˈbʌv] [ðə] [wɜːld] [səʊ] [haɪ] ,

高高地在整个世界之上

艾妮英语

world 世界 above 在。。上方 high 高

Like a diamond in the sky.

[laɪk] [ə] [ˈdaɪəmənd] [ɪn] [ðə] [skaɪ] .

像天空中的一颗钻石

艾妮英语 diamond 钻石

艾妮老师录制了其他的英语儿歌，欢迎大家 关注 艾妮英语，每天跟着老师学英语

点击---专栏，找到 音标课，跟着老师一起学英语

视频加载中...

英语版儿歌《一闪一闪亮晶晶》童年的记忆，第2版本我从来没有听过，这是第一次听，真好听

英文版01 慢速版

英文版02 活泼版

歌词意思：

1 Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

2How I wonder what you are

我想知道你是什么？

3Up above the world ，so high

在整个世界之上，如此的高

4Like a diamond in the sky.

像在天空中的钻石

单词：

wonder /wʌndə/想知道

up above 在...上面

2 还有一个版本，从来没有听过，居然可以这么好听！这么童真的歌声，在这复杂的世界，太难得了。

为了给你听，我还专门开通了8元音乐包，才下载的。

一闪一闪亮晶晶 - 华语群星

词：袁希

曲：陈致逸

编曲：陈致逸

宁静的山丘 闪亮的光影

像天上星星 亮晶晶

夜深人静 风儿轻轻

透明水晶眨眼睛

蔚蓝的大海 闪亮的光影

像天上星星 亮晶晶

海面如镜 阳光倒映

彩色波光多美丽

青青的草丛 微光闪闪

萤火虫舞动 心中暖暖

遥远的天空 闪亮的光影

一颗一颗 灿烂光明

最闪耀的星

大海sea

萤火虫glowworm

被误解太多的英文儿歌《Twinkle,twinkle,little star》

听儿歌请点击下方蓝色音频标识

我们现在听到的中文版的《小星星》的歌词都是下面这样的，这也是在中国流传最广的。

一闪一闪亮晶晶，

满天都是小星星，

挂在天上放光明，

好像许多小眼睛，

一闪一闪亮晶晶，

满天都是小星星。

中译版是英国Legend Times文化集团邀请中国童话作家王雨然 翻译的，至今为止最权威的《一闪一闪小星星》，神还原了英文儿歌的意境与词句内容。

下面就让我们一起感受一下吧：

Twinkle Twinkle Little Star

《一闪一闪小星星》

English: Jane Taylor

中文:王雨然

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are

究竟何物现奇景

Up above the world so high

远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky

似若钻石夜空明

When the blazing sun is gone

烈阳燃尽宙合静

When he nothing shines upon

落日不再星河清

Then you show your little light

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle, twinkle, all the night

一闪一闪总不停

Then the traveller in the dark

漂泊游子夜中停

Thanks you for your tiny spark

浅浅火光伴你行

He could not see which way to go

漫漫长夜路何寻

If you did not twinkle so

若无星斑亮莹莹

In the dark blue sky you keep

深蓝夜空你身影

And often through my curtains peep

时常窥过我帘屏

For you never shut your eye

从未合上你眼睛

Till the sun is in the sky

直到太阳又现形

As your bright and tiny spark

因你聪伶浅光领

Lights the traveller in the dark

照亮游子夜中行

Though I know not what you are

我仍不懂你何物

Twinkle, twinkle, little star

一闪一闪小星星

怎么样，是不是感觉意境特别美？

不过这首歌词太长，如果你怕学得累的话，那就循环唱第一段 就够啦~